Spanish (es-MX) UI strings

Driver, mechanic, and tool flows now have Spanish translations. Switch from the account menu — preference saved to a cookie.